Post by Katja Eder on Jun 8, 2015 20:22:17 GMT -8
Ich kenne jeden deiner Atemzüge,
Nichts an dir ist fremd
Es gibt wohl niemanden,
der dein Leben besser kennt.
Nichts an dir ist fremd
Es gibt wohl niemanden,
der dein Leben besser kennt.
Katja sung quietly as she stood in the tack room, carefully settling each piece of tack into its place in her trunk. Most would say that this was a bittersweet time, and in a way it was, as leaving always was. But she couldn't help but be excited for what the future would hold for her, her and her horses. Life moved on, and while she had learned a number of things at the Academy, it was time for her to move on.
Damals an diesen heißen Sommertagen,
ließen wir uns vom Bootsteg treiben,
Und wir haben uns geschworen,
Ewig Freund zu bleiben.
ließen wir uns vom Bootsteg treiben,
Und wir haben uns geschworen,
Ewig Freund zu bleiben.
After pushing her trunk over into a corner, as she wasn't quite done packing, she grabbed the grooming kit that she'd left out. The transport for Mukki and Maunz would be here in about an hour, and she was going to make sure to groom both horses thoroughly. Good care would be taken of them, she knew, but it was still a long drive, and a long flight once they got to the airport. That would take a while, though.
Was wär wohl aus uns geworden,
Den Kindern aus dem hohen Norden,
Den besten Freunden, seit ich denken kann.
Den Kindern aus dem hohen Norden,
Den besten Freunden, seit ich denken kann.
Once she had set the grooming kit down at the hitching post outside of the barns, Katja walked out to the pastures, where she had left both geldings. At her whistle, they came thundering back to her, and Katja grinned, reaching up to halter first Mukki and then Maunz, before leading both back down the lane. Once she'd tied the horses, she started grooming Mukki, smiling at the black gelding, "Zeit zum nach hause gehen, mein Schatz."
Die Jahre sind ins Land gezogen,
Und ich hab mich immer mehr verbogen,
Weil ich nie die richtigen Worte fand.
Und ich hab mich immer mehr verbogen,
Weil ich nie die richtigen Worte fand.
Time to go home, my treasure. | Lyric translations, Deine Nähe Tut Mir Weh by Revolverheld